The new period drama is a reimagining of the world of Pride and Prejudice from the perspective of Mary Bennet