Advances in AI are improving access to medical information just as regulators are becoming friendlier to newcomers