The suspects also installed a solar-powered CCTV camera outside Delhi’s Cantonment Railway Station to allegedly track activities and send footage, said officials