Would horse people want to continue coming to a once-pastoral retreat in Yorkville with the hum of data centers and the rumble of construction trucks?