New analysis has found the the number of young people citing health problems as a reason for being out of work has risen sharply in the past decade