From Audrey Nuna's sculptural manicure to Chase Infiniti's lilac eyeshadow, here are the small beauty details you may have missed on the 2026 Oscars red carpet.