The victim, identified as Nagesh Sanjay Jadhav of Shivajinagar, was reportedly assaulted near Paud Phata following a dispute over his relationship with the girl. He was working in a private company, said police