Iran’s ability to choke off traffic through the strait has emerged as a major threat to the global economy.