The Notre Dame women’s basketball team received a No. 6 seed in the NCAA Tournament on Sunday night and will play 11th-seeded Fairfield on Saturday in Columbus, Ohio.