La inesperada dupla regaló uno de los momentos más icónicos de la gala al recrear la mítica dinámica entre la despiadada editora y la sumisa asistente