The risks of South Korean stock market’s reliance on two chip heavyweights have long been flagged, but few took them seriously until the nearly $4 trillion market was rocked by volatility after the Iran war.