Hollywood’s biggest stars swapped ceremony gowns for sheer dresses, archival couture, and party-ready tailoring.