Stunning coastal drives. Blooming wildflowers. Ancient rock art. WA’s Golden Outback is quite the adventure.