Cinematographer makes Oscar history as first woman to win top award