The four-time Oscars host returned to the Dolby stage to present trophies for documentary feature and short — while taking some political shots in the process.