Jessie Buckley has claimed her first Oscar for her moving, emotional performance in the period drama “Hamnet.”.