Twenty Thai crew members returned home after their cargo ship was attacked in the Strait of Hormuz, while three colleagues remain stranded on the damaged vessel.