“One Battle After Another” just won Best Picture at the Academy Awards. In the movie, Paul Thomas Anderson, who also won for Best Directing, melds his artistic sensibilities with the exhilarating fun of a blockbuster, writes David Sims: