Frankrikes president Emmanuel Macron sier at han har fortalt sin iranske motpart at det er uakseptabelt å angripe franske interesser i Midtøsten.