Alleged triggerman in Witness D's assassination to appear in court