Japan and Australia said they were not planning to send navy vessels to the Middle East to escort ships through the Strait of Hormuz, after President Trump called on allies to create a coalition to reopen the vital waterway