Japan’s equity rally built on strong corporate earnings is beginning to look vulnerable as the escalating conflict in Iran pushes crude oil prices higher, stoking concern that rising energy costs could erode profits.