Private waste disposal is a growing business in the capital. Harrow-educated Will Ferguson is one of a number of independent outfits regularly serving its wealthiest residents