The President used her first St Patrick's Day message to celebrate migrants and warn against the "normalisation of war"