Retail investors pull billions from private capital’s credit gold mine

Flood of redemptions threatens to stall one of Wall Street’s most important sources of growth