She has been described as Ireland’s answer to Mother Teresa, but the comparison is not one that sits comfortably with Sr Mary Killeen.