Parents of special needs education children at a West Berkshire primary school have criticised the way the SEN unit is being run.