At the very top of her game, marathon runner Anya Culling was unaware of a major underlying health problem that was the answer to her fatigue, headaches and dizziness