Tedious football, sloppy errors, wretched game management... the problems are piling up for Liverpool's under-fire head coach