The captain of the Iranian women’s national football team chooses to return home from Australia, despite a US-engineered asylum offer.