Charity StepChange found high levels of debt on essential bills have become the “new normal” for many low-income households.