Posters, reportedly put up in the name of IUML workers, urge the party not to field him and accuse him of being an “imported” candidate