Conan O'Brien paid tribute to Martin Short with a heartfelt message at the very end of the 2026 Academy Awards.