Kärnteknikföretaget Studsvik har tecknat en avsiktsförklaring med Novatron Fusion Group (NFG) för att stödja nordisk fusionsteknik.