Conan O'Brien took aim at the Brits in his opening monologue before Irish star Jessie Buckley took him one of the most coveted Oscars at the 98th Academy Awards