Sales and deliveries of Hyundai’s flagship SUV have ceased because its second- and third-row power seats may not properly detect occupants.