Dog owners face unlimited fines and potential animal seizures under new livestock attack and licensing laws taking effect