Malaysian construction giant Sunway Bhd.’s 11 billion ringgit ($2.8 billion) takeover bid for IJM Corp Bhd. faces growing uncertainty after the target’s board and an independent adviser urged shareholders to reject the offer, citing valuation concerns. Analysts are divided on how investors should respond.