A dispute has escalated between Chinese and Filipino officials over the Scarborough Shoal in the South China Sea.