Irene Kaltenborn's 'The Mother Age' and Otilia Portillo Padua's 'Daughters of the Forest' feature in this year's Copenhagen International Documentary Festival lineup and follow “journeys that gather instead of conquer.”