The trend for “real” dressing, with a distinct ’90s Carolyn Bessette Kennedy spin, played out at the Oscars after-party, from Jessie Buckley to Sarah Pidgeon.