Unlike gas and electricity for heating and hot water, prices for households using heating oil are not capped by regulator Ofgem