Alibaba Group Holding Ltd. is setting up a business unit to bring its sprawling AI services and development endeavors under a single umbrella, signaling its determination to profit off artificial intelligence.