The next big Super Mario game will take some cues from Donkey Kong Bananza, but don't expect it to ape Nintendo's destruct-a-thon.