Causeway Coast and Glens Borough Council has received plans for a new private urgent healthcare centre, at a former place of worship in Coleraine.