The American Society of Composers, Authors and Publishers sued a Monmouth County bar alleging copyright infringement, the organization said.