The tech and artist services platform will use the funding to fuel global expansion and provide artist advances, CEO Gregory Hirschhorn says.