Approximately 60 relatives and friends gathered in the Buckley family's hotel and bar to watch the Oscars