Apple will reportedly focus on performance and stability in iOS 27, but Liquid Glass could get an important customization tweak.