A finance expert has warned rising cocoa prices and shrinkflation are creating an unstable environment for the industry